-
1 internal shareholding
-
2 Equity interest
участие в акционерном капитале компанииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Equity interest
-
3 equity interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity interest
-
4 equity participation
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity participation
-
5 equity position
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity position
-
6 equity participation
English-russian dctionary of diplomacy > equity participation
-
7 equity position
-
8 shareholding
сущ.
1) владение акциями
2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal ~ участие в акционерном капитале компании intragroup ~ владение акциями внутри концерна majority ~ контрольный пакет акций minority ~ участие меньшинства в акционерном капитале reciprocal ~ совместное владение акциями reciprocal ~ совместное участие в акционерном капитале shareholding акции ~ владение акциями ~ пакет акций ~ участие в акционерном капитале ~ in subsidiary участие в акционерном капитале дочерней компании staff ~ участие персонала в акционерном капиталеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shareholding
-
9 shareholding
controlling shareholding обладание контрольным пакетом акций internal shareholding участие в акционерном капитале компании intragroup shareholding владение акциями внутри концерна majority shareholding контрольный пакет акций minority shareholding участие меньшинства в акционерном капитале reciprocal shareholding совместное владение акциями reciprocal shareholding совместное участие в акционерном капитале shareholding акции shareholding владение акциями shareholding пакет акций shareholding участие в акционерном капитале shareholding in subsidiary участие в акционерном капитале дочерней компании staff shareholding участие персонала в акционерном капитале -
10 equity interest
фин. акционерное участие ( участие в акционерном капитале компании)In an acquisition of stock, one firm buys an equity interest in another. — При покупке пакета акций одна фирма покупает акционерное участие в другой фирме.
Syn:See:
* * *
акционерное участие: участие в акционерном капитале компании.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучастие в акционерном капитале компании -
11 equity participation
-
12 equity interest
1) Общая лексика: доля участия, пай2) Банковское дело: участие в акционерном капитале компании3) Деловая лексика: участие в акционерном капитале -
13 direct equity investment
фин. прямое инвестирование в собственный капитал* (вложение средств инвестором в приобретение доли в собственном капитале какого-л. предприятия, особенно — в приобретение достаточно крупного пакета акций, позволяющего влиять на управленческие решения и полностью контролировать компанию; в отличие от вложения средств в акции ряда предприятий через инвестиционный фонд или иного посредника)Syn:See:
* * *
прямые инвестиции в акции: прямое участие в акционерном капитале компании, причем обычно имеется существенный пакет акций, дающий право на участие в управлении; см. private equity.Англо-русский экономический словарь > direct equity investment
-
14 internal shareholding
Деловая лексика: участие в акционерном капитале компании -
15 employee participation
участие персонала
1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.: mployee share - ownership plan (план приобретения акций работниками компании)) в настоящее время стало важным фактором улучшения отношений между администрацией компании и ее работниками.
2. Введение в состав совета директоров представителя наемного персонала компании с целью обеспечить его участие в управлении компанией.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > employee participation
-
16 EMPLOYEE PARTICIPATION
(участие персонала) 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.; employee share -ownership plan (план приобретения акций работниками компании)) в настоящее время стало важным фактором улучшения отношений между администрацией компании и ее работниками. 2. Введение в состав совета директоров представителя наемного персонала компании с целью обеспечить его участие в управлении компанией.Финансы: англо-русский толковый словарь > EMPLOYEE PARTICIPATION
-
17 local equity participation
участие национального капитала в акционерном капитале компании ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > local equity participation
-
18 shareholding in a subsidiary
Англо-русский экономический словарь > shareholding in a subsidiary
-
19 shareholding in subsidiary
Англо-русский экономический словарь > shareholding in subsidiary
-
20 equity position
1) фин. участие в собственном [акционерном\] капитале; доля в собственном [акционерном\] капиталеIn return for the money they give to the fund when purchasing shares, shareholders receive an equity position in the fund. — В обмен на деньги, которые они внесли в фонд при покупке акций, акционеры получают долю в акционерном капитале фонда.
Corporate venturing is the practice of a large company taking a minority equity position in a smaller company in a related field. — Корпоративное рисковое финансирование связано с деятельностью крупной компании по приобретению небольшой доли в акционерном капитале меньшей по размеру компании, действующей в родственной отрасли.
See:2) фин. фондовая позиция*, позиция в собственном капитале* (соотношение стоимости активов данного лица и величины его обязательств, напр., соотношение стоимости дома и величины ипотечного кредита)See:
* * *
= equity participation; equity interest.* * *участие в акционерном капитале; доля в акционерном капитале; пай (в акционерном капитале). . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — (employee participation) 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (См.: план приобретения акций работниками компании (employee share ownership plan)… … Финансовый словарь
участие персонала — 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.: mployee share ownership plan (план приобретения акций работниками компании)) в настоящее время стало… … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — (employee participation) 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.: план приобретения акций служащими компании (employee share ownership plan) в… … Словарь бизнес-терминов
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании в настоящее время стало важным фактором улучшения отношений между администрацией и персоналом … Большой экономический словарь
Марчегалья — Марчегалья, Антонио Антонио Марчегалья (итал. Antonio Marcegaglia, 12 декабря 1963, Мантуя) итальянский управляющий. Содержание 1 Биография 2 Группа выходит на мировой уровень … Википедия
Марчегалья, Антонио — Антонио Марчегалья (итал. Antonio Marcegaglia, 12 декабря 1963, Мантуя) итальянский управляющий. Содержание 1 Биография 2 Группа выходит на мировой уровень … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Инвестиционный фонд России — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд РФ — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд Российской Федерации — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства,… … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора